Vánoční legenda s Preissovou místo Šafránkové
Tato nestárnoucí filmová klasika dodnes těší diváky, kteří ji pravidelně sledují hlavně o Vánocích. A jen těžko si dovedeme představit, že bychom místo Libuše Šafránkové v roli Popelky vídali někoho jiného. Tuto roli si ve slavné pohádce Václava Vorlíčka z roku 1973 původně měla zahrát oblíbená herečka Jana Preissová, kterou můžeme znát například z filmů Jak dostat tatínka do polepšovny a Jak vytrhnout velrybě stoličku. To znamená, že Popelka mohla být původně blond.
Jana Preissová ale byla těhotná, a tak to prostě nešlo. Jenže Libuše Šafránková měla v té době problémy a na takovou roli nebyla psychicky připravená. Trápila se kvůli tomu, že tehdejší režim zrušil její milované Divadlo za branou, v němž působila, a na to se nabalovaly další nesnáze. Stejně tak ani neměla zájem podílet se na propagaci tohoto filmu a nechtěla být spojována pouze s rolí Popelky. Všechno ale nakonec dopadlo tak, že se stala miláčkem publika a v této své životní roli nezapomenutelnou. V této pohádce měl i prince hrát někdo jiný, namísto Pavla Trávníčka se uvažovalo o Janu Hrušínském nebo Jaroslavu Drbohlavovi.
Dívka na koštěti s Věrou Špinarovou
Oblíbená pohádka Dívka na koštěti rovněž slavila své úspěchy a nejinak je tomu dodnes, obzvláště v čase Velikonoc, kdy se opakovaně vysílá v televizi. Pohádková komedie byla natočena v roce 1971 podle knižní předlohy Hermíny Frankové. Dnes je s touto rolí neodmyslitelně spjatá zpěvačka Petra Černocká, která se díky Saxaně značně proslavila.
Původně však měla tuto roli hrát zpěvačka Věra Špinarová. Ta ji ale odmítla z toho důvodu, že měla v době natáčení naplánované koncertní turné po Německu a Švýcarsku. Kdyby tehdy mohla jen tušit, jaké úspěchy bude komedie slavit, možná by si to rozmyslela a turné zrušila. Jak sama jednou kdysi přiznala, mrzelo ji to. Petra Černocká pak byla nakonec jasnou volbou díky svému nosu.
Arabela byla psaná na tělo Libuši Šafránkové
A jsme opět u tvůrce Václava Vorlíčka, tentokrát jde o slavný pohádkový seriál Arabela z roku 1980 a jeho pokračování po pár letech. V roli Arabely si asi nedovedeme představit nikoho jiného než slovenskou herečku Janu Nagyovou, kterou česky namluvila Libuše Šafránková. Ta však měla být původně i vizuální Arabelou.
Režisér Václav Vorlíček totiž psal Arabelu na tělo Libuši Šafránkové, která ji nakonec kvůli nemoci odmítla. A tak vyhlásil konkurz, na němž nakonec spíše náhodou zvítězila Jana Nagyová, která už u nás byla známá jako druhá dívka po boku Dagmar Patrasové z filmu Smrt stopařek.
Při natáčení pokračování Arabely o třináct let později však vyvstal problém. Německá manažerka Jany Nagyové požadovala po tvůrcích seriálu nekřesťanské peníze, a tak došlo na hledání alternativy. Tou se nakonec stala sestra Libuše Šafránkové – Miroslava. V méně úspěšném pokračování Arabely tak nakonec hrála sestra té, která měla být původně Arabelou v první sérii a která hlas Arabely namluvila.
V Chalupářích si měl zahrát Jaroslav Marvan
Slavný seriál chalupáři režiséra Františka Filipa z roku 1975 má také své hlavní představitele, bez kterých si jej ani dnes nedovedeme představit. Jenomže i jejich role měl hrát původně někdo jiný. Roli Evžena Humla v podání Jiřího Sováka měl ztvárnit Jaroslav Marvan. Ten však byl v té době těžce nemocný a prohrával svůj boj s rakovinou. Režisér proto po jeho smrti uvažoval, že obsadí Jana Pivce, jemuž pak psal scénář na míru. Jenomže ani tento herec si roli nezahrál. V době natáčení už nebyl schopen chodit bez francouzských holí, a to by se do scénáře nehodilo. Ale naštěstí všechno dopadlo tak, jak mělo. Jiří Sovák byl skvělou volbou a příjemným zpestřením seriálu, který obohatil o své četné improvizační hlášky včetně toho, že bude mít na hlavě neustále čepici bekovku.
Původně v seriálu neměl hrát ani Josef Kemr, nakonec se tyto dvě postavy tak proslavily, že se seriál Chalupáři stal nezapomenutelným a těšil se velké oblibě diváků.
Casting pro S čerty nejsou žerty nebyl jednoduchý
Oblíbená nestárnoucí pohádka S čerty nejsou žerty režiséra Hynka Bočana měla premiéru v roce 1984. Výběr Lucifera ale vůbec nebyl snadný. Původně měli tuto roli hrát Jiří Sovák nebo Miloš Kopecký. Nakonec padla volba na mladšího Karla Heřmánka, který se stal legendárním a ještě film obohatil o proslulou hlášku „Ztrhla nám váhu!“, která nebyla ve scénáři.
A kdo měl hrát Petra Máchala? Původně Miroslav Vladyka anebo Ondřej Vetchý, který pak nacválal do role čerta. Nakonec roli po delších peripetiích získal Vladimír Dlouhý. Adeptkami na princeznu byly pak například Veronika Jeníková nebo Veronika Gajerová, nakonec ji ztvárnila mladičká Monika Pelcová, která nebyla plnoletá a neměla dosud žádné herecké zkušenosti.
